语言和沟通不是一回事。沟通的外延远比语言宽——语言只是沟通所采用的一种形式,而沟通还包括肢体动作、面部表情、发声等一切有意图地向他人传递信息的行为。
一、本质不同:一个是"过程",一个是"系统"
沟通,是指个体通过共同的符号、信号或行为系统交换信息的过程。它是一项基本的社会技能,核心在于"有意图地向另一个人传递信息",目的是让对方知道自己想要什么、讲述某件事、描述某项行动,或确认对方的存在。沟通具有社会性且时刻在变化,要求个体能迅速关注并理解多感官、语言、社会及情感信息,并根据他人的行为持续调整自身反应。
语言则是一套由约定俗成的符号构成的、经社会共享的规则体系。它包含音系学(声音的排列)、形态学(词的结构)、句法学(词序)、语义学(词义)和语用学(在情境中如何使用)等多层规则。语言是结构化的、有明确规则的符号系统;
沟通是动态的、社会性的互动过程。用一句话概括:语言是沟通的一个亚类,沟通的外延涵盖了语言,也涵盖了语言之外的一切信息传递行为。
二、语言的表现形式不止"说话"
语言可以表现为三种主要形式:口语(包括说话和语音输出设备)、手语(如美国手语,有自成体系的语法规则)、书面语言。此外,纯符号系统(如布莱叶盲文)、象形文字、布利斯符号等也属于语言的编码形式。
这意味着,"语言"并不等于"开口说话"。一个不会说话的儿童,完全可以通过手语、图片、文字或符号系统来运用语言。反过来,一个人即使能说出语法正确的句子,也不代表他具备了有效的沟通能力——因为沟通还要求懂得在什么情境下、对谁、以什么方式使用这些符号。
三、沟通障碍与语言障碍,表现不同
在自闭症儿童身上,这两者的区别尤为明显:
所以,评估和干预时不能只盯着"会不会说话"。一个孩子的沟通能力,要看他是否有意愿、有方法、有对象地传递信息,而不仅仅是词汇量或语法对不对。